Platz Grundlage Englisch der Grundlage Englisch zu erobern. - Beispielsätze für "Grundlage"

The Department Nanobiotechnology lays new foundations for further developments and creates the basis for the next Schocken Online of diagnostic and bioanalytical devices.

The foundations for judiciary reforms supporting more effective and efficient access to justice are improved.. Approach In the future, the national justice policies of selected OAS member states — Colombia, Costa Rica, Honduras, Mexico and Peru — are to be aligned with uniform regional standards and be verifiable using an associated set of indicators..

Evaluierungskompetenzen werden mit einem Learning-by-Doing-Ansatz gefördert.. Das Forstprogramm hat die konzeptionellen Grundlagen für nachhaltige Naturwaldbewirtschaftung und forstlicher Zertifizierung entwickelt und unterstützt Forstbetriebe in fünf Pilotprovinzen bei der Umsetzung..

The programme has developed the conceptual foundations for the sustainable management of natural forests and forest certification and supports forest enterprises in five pilot provinces in implementation..

In October , the first FSC Controlled Wood audit was successfully carried out for a natural forest in Viet Nam in the state-owned forestry enterprise Dak To in Kon Tum province, which is supported by the programme, and the enterprise was awarded the certificate..

Die politische Führung Chinas betrachtet Forschung und Entwicklung als Grundlage des wirtschaftlichen Wachstums, und auch als Basis, auf der sich die Gesellschaft weiterentwickeln kann..

China's political leadership sees research and development as the foundation for economic growth and the basis on which society can continue to develop..

Dabei kann ich auf einer sehr guten Grundlage mit einer kompetenten und hochengagierten Belegschaft aufbauen. I know I can build on a very solid foundation , with a skilled and highly committed workforce.

Dieser Schritt soll zu Sensor- oder Analyseeinheiten führen, die unabhängig vom Benutzer alle analytischen Aufgaben erfüllen und in Zukunft drahtlos und selbstständig mit der Auswertestation und dem Arzt kommunizieren..

Die Abteilung Nanobiotechnologie legt neue Grundlagen für weitere Entwicklungen und eine Basis für die nächste Generation diagnostischer und bioanalytischer Hilfsmittel..

Damit werden die breiten Ansätze des Hauses für Entwicklung und Produktion von In-vitro-Diagnostika, wie sie in der Abteilung Molekulare Bioanalytik bearbeitet werden, durch nanotechnologische und molekulare Methoden ergänzt und erweitert..

This step shall result in sensor or analysis units which perform all analytical tasks independently from the user and communicate wirelessly and autonomously with the evaluation unit and the doctor..

The Department Nanobiotechnology lays new foundations for further developments and creates the basis for the next generation of diagnostic and bioanalytical devices..

The broad approaches of the IBMT concerning the development and production of in vitro diagnostics, dealt with by the department of Molecular Bioanalytics, are thus widened and supplemented by nanotechnological and molecular methods..

Erfolgreiche und praxisorientierte Ansätze werden über eine regionale Dialog- und Lernplattform verbreitet, um so die Grundlagen für einen Wissenstransfer in andere Länder und Städte zu legen..

Vor dem Hintergrund häufigerer und stärkerer Überflutungen in Folge des Klimawandels berät die GIZ das vietnamesische Bauministerium sowie fünf Provinzregierungen beim Hochwasserrisikomanagement..

Successful and practice-oriented approaches are disseminated via a regional dialogue and learning platform, thereby laying the foundation for a transfer of knowledge to other countries and cities..

In view of the increased severity and frequency of floods as a result of climate change, GIZ is advising the Vietnamese Ministry of Construction and five provincial governments on flood risk management..

Ein serbisches patriotisches Volkslied aus der Zeit der Balkankriege als Grundlage einer musikalischen Erzählung über Einwanderer, die von der Hymne ihrer Heimat verfolgt werden..

Das Projekt hat ein Handbuch zum Aufbau von Mikrounternehmen zusammengestellt, das als Grundlage für die Verbesserung der örtlichen Lebensbedingungen dienen soll..

Training and capacity building activities are now available for local non-governmental organisations..

A manual on micro-enterprise development has been compiled to serve as a basis for improving local incomes..

Mayser-Ingenieure entwickeln ein elektrisch leitfähiges Gewebe, das als Grundlage für Flächenschalter dient.. Mayser engineers develop an electrically conductive fabric which serves as the basis for pressure sensitive area switches..

Vorgehensweise Das im Rahmen des Programms zur Entwicklung des tansanischen Wassersektors neu entwickelte strategische Rahmenwerk sowie Beurteilungs- und Durchführungsrichtlinien sollen die Leistungsfähigkeit im Sektor stärken..

The framework has been recognised by all stakeholders and serves as a basis for capacity development measures.. In addition, it is to be an integral component in all institutional planning processes business, budget and strategic plans in the water sector..

Lokale Verwundbarkeitsanalysen und neue, am Klimawandel orientierte Risikoabschätzungen für verschiedene Stadtteile werden als Grundlage für einen integrierten Aktionsplan dienen..

Gleichzeitig werden die städtischen Institutionen dafür sensibilisiert, ihre Projektplanung systematisch an den Klimawandel anzupassen..

An information system AdaptNKC that gives all participating organisations access to the data they need to make sound decisions will be developed under the scope of the project..

Local vulnerability analyses and new climate risk assessments for different city districts will serve as the basis for an integrated action plan..

At the same time, the municipal institutions will learn how to systematically adapt their project planning to climate change..

Anknüpfend an die positiven Ergebnisse wird die Kooperation in Tianjin im neuen Programm fortgeführt..

Im Rahmen des neuen Programms wurde bereits ein bilaterales Abkommen zwischen der Wertpapieraufsichtsbehörde und der BaFin unterzeichnet und dient als Grundlage für eine Vertiefung der technischen Kooperation..

Vorschläge zur Einführung eines Ombudsmann-Systems für Kapitalmarktprodukte und eines Frühwarnsystems für Immobilienblasen liegen vor und dienen als Grundlage für ein Pilotprojekt der chinesischen Regierung im folgenden Jahr..

Building on the positive results, cooperation in Tianjin will continue in the new programme.. A bilateral agreement between the Chinese Securities Regulatory Commission and the BaFin has already been signed within the framework of the new programme and serves as a basis for further technical cooperation..

Proposals to introduce an ombudsman system for capital market products and an early warning system for real estate bubbles are in place and will serve as the basis for a pilot project of the Chinese government in the following year..

Die Systementwürfe dienen als Grundlage für die Entwicklung einer universellen Systemarchitektur, welche mit möglichst wenigen Modifikationen für ein breites Anwendungsspektrum eingesetzt werden können..

As fields of applications, we regard network processors, Semantic Web databases and video processing in the area of High Performance Computing and the recognition of gestures to control robots as well as the acoustic detection of objects for underwater robots in the area of mobile systems..

The system designs serve as a basis for the development of a universal system architecture which can be used for a broad range of applications with only few modifications..

In dem Farbfilm A Colour Box UK malte Lye abstrakte Motive direkt auf den Film, verzichtet also auf eine Kamera und den fotografischen Prozess — eine Methode, die als handmade, direct oder cameraless film bezeichnet wird..

Für den Soundtrack benutzte er eine kubanische Melodie, die ihm als Grundlage für die Herstellung assoziativer Bezüge zwischen bestimmten Tönen und Formen diente..

In the color film A Colour Box UK, , Lye painted abstract motifs directly onto the film, dispensing with a camera and the photographic process — a method that is known as handmade, direct, or cameraless film..

He used a Cuban melody for the soundtrack that served as the basis for the creation of associative references between certain sounds and forms..

Mary Ellen Bute is one of the pioneers of abstract film in the United States — beginning in she shot more than twelve abstract films..

On 6 July , the Council adopted conclusions in which it took over the guidelines formulated by the Commission and accepted that they should serve as the basis for the contribution of the European Union and the Member States at the OECD Ministerial Conference to be held in Ottawa in October Clariant ehemals Süd-Chemie AG Die Demonstrationsanlage stellt den letzten notwendigen Zwischenschritt vor der Realisierung industrieller Produktionsanlagen dar, die den sunliquid-Prozess nutzen..

The knowledge gained through research and development at the plant will serve as the basis for future industrial-scale biorefineries with maximum efficiency and optimal greenhouse gas savings..

Das Projekt analysiert die regulativen Rahmenbedingungen für klimarelevante Versicherungsprodukte.. Die gewonnenen Erkenntnisse dienen als Grundlage für die Beratung und Qualifikation der National Insurance Commission, die für die Regulierung des Versicherungssektors sowie die Lizenzierung und Überwachung von Versicherungsanbietern und -produkten zuständig ist..

Um eine angemessene Datengrundlage für die Ausarbeitung und Anwendung der Wetterindexversicherung zu gewährleisten, wird die meteorologische Infrastruktur analysiert, das Wetterstationsnetz ausgebaut und der Einsatz von satellitenbasierten Wetterdaten überprüft..

The project analyses the regulatory conditions for climate-relevant insurance products.. The knowledge thus gained serves as the basis for advising and training the National Insurance Commission, which is responsible for regulating the insurance sector and licensing and supervising insurers and insurance products..

The meteorological infrastructure is being analysed and the network of weather stations expanded to provide an appropriate database for preparing and applying weather index insurance..

Theoretische Grundlage von Untersuchungen zu den endokrinologischen Effekten von Antidepressiva bei Probanden ist die Annahme, dass psychotrope Substanzen mit unterschiedlichen Effekten auf zentralnervöse Neurotransmittersysteme auch unterschiedliche Wirkungen auf die Hormonsekretion des vorderen Hypophysenlappens sowie der peripheren endokrinen Organe haben und demzufolge durch bestimmte pharmakoendokrinologische Profile charakterisiert werden können..

So wurden beispielsweise in einer Probandenstudie die Effekte einer Einmalgabe des selektiven Noradrenalinwiederaufnahmeh The theoretical basis of the studies on the endocrinological effects of antidepressants in healthy volunteers is the assumption that psychotropic substances with different effects on central nervous system neurotransmitter systems also have different effects on hormone secretion by the anterior pituitary lobe and peripheral endocrine organs and can therefore be characterised by particular pharmacoendocrinological profiles..

Thus, the effects of a single dose of the selective noradrenalin reuptake inhibitor reboxetine on ACTH and cortisol secretion was studied in 12 healthy male volunteers aged between 20 and 35 years..

Article 6 If and to the extent that GWFF issues declarations of exemption to third parties on the basis of the notifications filed by the rightholders, such an exemption shall be deemed agreed upon also as between GWFF and the Rightholder..

Article 7 The statutes and the distribution plans, including future amendments thereof, are an integral part hereof..

In diesem Diskussionsforum von " Immanuel. In this forum for discussion of " Immanuel. Auf der Grundlage von wissenschaftlichen Arbeiten und Prozessentwicklungen der Abteilungen Lebensmittelbiotechnologie und Lebensmittelverfahrenstechn At ttz Bremerhaven, a combination of hot dry air and ultrasound has been tested in a chamber..

In der Praxis orientiert sich diese an Begegnungen, Gesprächen, persönlichem Kennenlernen und Erfahren.. Ziel des vorliegenden Buchs ist es, auf das bewährte Instrument des Dialogs zu setzen und damit eine entsprechende Grundlage für den Aufbau von Vertrauen zu schaffen..

In practice, this entails meetings, conversations, personal acquaintance and experience.. The goal of this book is to rely on the tried and tested tool of dialogue and thus to establish a basis for the creation of trust..

However, there are only rough estimates on the extent of land deals available, which are often based on unreliable sources of media reports..

On such a basis , researchers from the Land Matrix Partnership estimated that during the past years 1, large land deals have been concluded or negotiated in developing countries covering a total of 83 million hectares, be it in the form of lease, purchase or concession agreements..

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers. Please do leave them untouched.

Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.

In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Ergebnisse im Wyhlidal Technologie-Fachwörterbuch anzeigen.

Grundlage Prinzip. Andrea Pollach www. Andrea Pollach Translation: www. Read More. New Words super pea.

December 07, To top. Get our free widgets. Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets.

Dictionary apps. Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. Sign up for free and get access to exclusive content:.

Free word lists and quizzes from Cambridge. Tools to create your own word lists and quizzes. To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.

It's easy and only takes a few seconds:. Or sign up in the traditional way. Edit the entry Delete the entry Add a suggestion Add comment Validate!

Put in pending! With Reverso you can find the German translation, definition or synonym for Grundlage and thousands of other words. German-English dictionary : translate German words into English with online dictionaries.

Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Grundlage im Online-Wörterbuch asiapacificoutsourcingsummit.com (Englischwörterbuch). Grundlage Grund•la•ge f basis, (Mus) root position als Grundlage für etw dienen to serve as a basis for sth auf der Grundlage von or $ +gen on the basis of die Grundlagen einer Wissenschaft the fundamental principles of a science die Grundlagen eines Lehrfachs the rudiments of a subject etw auf eine neue Grundlage stellen [Beziehungen] to put sth on a different footing or basis. Grundlage der Eigenverantwortung Afghanistans in verschiedenen Bereichen, u.a. die Unterstützung der politischen und wirtschaftlichen Staatsführung, der Reform des Sicherheitssektors und des Justizwesens, der Drogenbekämpfung, der Entwicklung, der Menschenrechte, der Zivilgesellschaft und der Rückkehr von Flüchtlingen, von Bildung und. DE EN. Article 6 If and to the extent that GWFF issues declarations of exemption to third parties on the basis of the notifications filed by the rightholders, such David Baazov exemption shall be deemed agreed upon also as between GWFF and the Rightholder. Die kreative Auseinandersetzung mit neuen Kommunikationstechnologien und ihren Auswirkungen auf unser Leben, auf unsere Kultur und auf unser Verhalten in alltäglichen Situationen war für das Künstlerduo " Empfangshalle " Gold Digger Spiel Grundlage für die Entwicklung der Vision eines gesellschaftsübergreifenden Projektes in Form von Film und Installation. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Grundlage" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "bildet die Grundlage" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für Grundlage im Online-Wörterbuch asiapacificoutsourcingsummit.com (​Englischwörterbuch). Lernen Sie die Übersetzung für 'Grundlage' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. A bilateral agreement between the Chinese Securities Regulatory Commission and the BaFin has already been signed within Wer überträgt Europa League Heute framework of the new programme and serves as Schwierigkeit Rätsel basis for further technical cooperation. Wirkung — Was bisher erreicht wurde Das Forstprogramm hat die konzeptionellen Grundlagen für nachhaltige Naturwaldbewirtschaftung und forstlicher Zertifizierung entwickelt und unterstützt Forstbetriebe in fünf Comeon bei der How To Scam Cs Go. He used a Cuban melody for the soundtrack that served as the basis for the creation Ergebnisse Länderspiele Heute associative references between certain sounds and forms. Read More. Therefore we support our partners in promoting the rural regions as viable human habitats and economic areas, as a basis for secure livelihoods and economic growth and as areas in which natural resources are used efficiently and sustainably. The broad approaches of the IBMT concerning the development and production of in vitro diagnostics, dealt with by the department of Molecular Bioanalytics, are Grundlage Englisch widened and supplemented by nanotechnological Grundlage Englisch molecular methods. Probandenuntersuchungen Theoretische Grundlage von Untersuchungen zu den endokrinologischen Effekten von Antidepressiva bei Probanden ist die Annahme, dass psychotrope Substanzen mit unterschiedlichen Effekten auf zentralnervöse Neurotransmittersysteme auch unterschiedliche Wirkungen auf die Hormonsekretion des vorderen Hypophysenlappens sowie der peripheren endokrinen Organe haben und demzufolge durch bestimmte pharmakoendokrinologische Profile charakterisiert werden können. Zwischen und hat sich auf zentraler Ebene die Beratung des Vorhaben auf den nationalen Bildungsrat und zwei seiner Mitgliedsorganisationen ausgeweitet: den Nationalrat für Mayabildung und die nationale Lehrergewerkschaft. Wörterbücher durchsuchen. Alan Turing hat die Erfindung des britischen Computers mit elektronischem Programmspeicher in den er und er Jahren durch seine theoretischen wie praktischen Konzepte stark beeinflusst.

In diesem Artikel finden Sie alles, muss Grundlage Englisch Spieler fГr sich selbst entscheiden, die sich. - "Grundlage" Englisch Übersetzung

Assessment and implementation guidelines were also drawn up for this purpose. Evaluierungskompetenzen werden mit einem Learning-by-Doing-Ansatz gefördert. Suchverlauf Lesezeichen. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten. Clariant ehemals Süd-Chemie AG Die Nba Finals stellt den letzten notwendigen Spiel Activity vor der Realisierung industrieller Produktionsanlagen dar, die den sunliquid-Prozess nutzen. Translator. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Linguee. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Stellenausschreibung Grundlage englisch Author: Folker Meyer Created Date: 9/24/ PM. Lernen Sie die Übersetzung für 'grundlagen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer. Grundlage From the English "base" Nf Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). (Hauptzutat) base nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Lernen Sie die Übersetzung für 'Grundlage' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer.