Your feedback will be reviewed. Übersetzung von verklagen — Deutsch—Englisch Wörterbuch. Durchsuchen Verkehrtheit. Image credits. Das Wort des Tages free climbing.

Mehr lesen. Neue Wörter super pea. They suggested I sue Nathalie Garonne. Ich denke nicht, dass Harvey zu verklagen die Lösung ist.

I don't think suing Harvey is the answer. Und Captain Hellinger wird durch das Gesetz daran gehindert ihn zu verklagen. And Captain Hellinger is barred by law from suing him.

Sie spricht davon, die Universität wegen mentaler Schmerzen zu verklagen. She's talking about suing the university for mental anguish.

Costanza zwang uns geradezu, Sie zu verklagen. Costanza practically insisted that we sue you. Drei der ursprünglichen Stakeholder waren gerade dabei, einander zu verklagen.

Three of the original eight entities were suing each other. Leute versuchen mich täglich zu verklagen. People try to bring lawsuits against me all the time.

EN sue sb. Weitere Informationen. Beispielsätze Beispielsätze für "jemanden wegen etwas verklagen" auf Englisch Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten.

Das gilt natürlich auch für Artikel 5, der es ermöglicht, eine Person, die ihren Wohnsitz im Hoheitsgebiet eines Vertragsstaats hat, vor den Gerichten eines anderen Vertragsstaats zu verklagen.

This naturally also applies to Article 5 which makes it possible for a person domiciled in a Contracting State to be sued in the courts of another Contracting State.

Ich verklage Sie und Sie. I'm suing him and him. Ich verklage euch vor einem amerikanischen Gericht. I'll sue you all in an American court.

Auf der einen Seite erwartet sie zu Recht von einigen Mitgliedstaaten eine Erhöhung ihres Nettobeitrags zum Gemeinschaftshaushalt, doch auf der anderen treibt sie den Kult der Begrenzung der öffentlichen Ausgaben so weit, den Ministerrat wegen Nichteinhaltung des Stabilitätspakts vor Gericht zu verklagen.

On the one hand, it legitimately expects a number of Member States to increase their net contribution to the Community budget, but on the other it pushes the cult of limiting public expenditure so far as to take the Council of Ministers to court for not respecting the Stability Pact.

Die Kommission hat daher am 8. Mai beschlossen, Frankreich vor dem Europäischen Gerichtshof wegen der fehlenden Umsetzung der Richtlinie zu verklagen.

The Commission therefore decided on 8 May to take France to court for failing to transpose the directive. Ich kann keinen Moskito verklagen.

You can't sue a mosquito. I'm just Der dich wegen sexueller Belästigung verklagen wollte? The guy who tried to sue you for sexual harassment?

Mehr Übersetzungen im Deutsch- Russisch Wörterbuch. Registrieren Einloggen. Choose your language. Oder lernst du lieber neue Wörter? And Captain Hellinger is barred by law from suing him. Der Finanzberater, den Laurel verklagtehat vielleicht nicht abgedrückt, Spiele Bei King Com Spielen Ohne Kosten er hat wahrscheinlich den Mord in Auftrag gegeben. Du willst mich verklagen? Schon gut. Klicken Sie auf Otard Xo Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern. Mehr von bab. Wiederholt hat der Gerichtshof der Kommission eine absolute Freiheit bei der Entscheidung darüber, ob es opportun ist, einen Mitgliedstaat zu verklagenzugestanden; dies umfasst auch die Wahl des Zeitpunkts der Klageerhebungder an keine Frist gebunden ist. Sagen Sie uns etwas zu diesem Verklagen Englisch. I convinced Tom not to sue you.

Translation for 'verklagen' in the free German-English dictionary and many other English translations. Look up the German to English translation of verklagen in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Er soll Sie auf $ verklagen, sind nicht genug. I want to tell him to sue you for $, $50, isn't enough. Sie überlegt, ob sie uns verklagen soll. jdn. verklagen to sue asiapacificoutsourcingsummit.com to take sb. to courtlaw to proceed against asiapacificoutsourcingsummit.com to bring a suit against asiapacificoutsourcingsummit.com to file an action against asiapacificoutsourcingsummit.com to bring an action against asiapacificoutsourcingsummit.com to institute proceedings against asiapacificoutsourcingsummit.com verklagen to indictlaw jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verklagen to sue sb. for asiapacificoutsourcingsummit.com auf Ersatz verklagen to sue for. verklagen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'verklären',verlagern',verklappen',verkabeln', examples, definition, conjugation.

Lernen Sie die Übersetzung für 'verklagen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache. Viele übersetzte Beispielsätze mit "verklagen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Übersetzung Deutsch-Englisch für jemanden verklagen im PONS Online-​Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Deutsch-Englisch-Übersetzungen für jdn verklagen im Online-Wörterbuch asiapacificoutsourcingsummit.com (Englischwörterbuch). Viele übersetzte Beispielsätze mit "verklagen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. verklagen in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Dänisch Deutsch - Englisch Deutsch - Esperanto Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Schwedisch. verklagen; jdn. klagen [Ös.] {vt} (wegen etw.) to sue sb. (for sth.) verklagend: suing: verklagt: sued: verklagt: sues: verklagte: sued: verklagt werden: get sued: jdn. auf Schadensersatz verklagen: to sue sb. for compensation; to sue sb. for damages: Schadensersatz {m}; Schadenersatz {m} damages; compensation; indemnification: ausgleichender Schadensersatz: compensatory damages.